Simi - So Bad (Official Video) ft. Joeboy; Traduction, Lyrics Paroles | NOUNGO


 Lyrics:

Can you Simi now

Can you see Joeboy now


He say he never ever got over me

Even when he travel overseas - yea

Well I don't mean to brag

My vibe is attractive 

He say he stay loving me globally

He wan hold me horizontally 

Nobody like me

It's freaking fantastic

This nigga in the middle of a crisis

He fall in love he don't know what the price is

Ma wole o but he enter

It's a detty december


Huhn

She lead me on - So bad

And now she gone - So bad

She look like adaba

But she give me wahala

Oh huhn

She lead me on - So bad

And now she gone - So bad

She look like adaba

But she give me wahala


Why you dey give me mixed signal

Not like you got a ring on your finger?

If you noh fit do I no fit hinder you

But you know I got the energy to ginger you

The kinna woman every man desire

Top class she dey wear designer

And she be cool she Dey quench my fire 


Aunty aunty pami

Mo ti high - pa mi bii to oti

Olomi lo ma re oya wait and see

Olomi lo ma re oya wait and see

Aunty aunty pami

Mo ti high - pa mi bii to oti

Olomi lo ma re oya wait and see

Olomi lo ma re oya wait and see

yea yea yea


She lead me on - So bad

And now she gone - So bad

She look like adaba

But she give me wahala

Oh huhn

She lead me on - So bad

And now she gone - So bad

She look like adaba

But she give me wahala


When he see me eh ko le mi

He say me sweet am like do re mi

He say she high me like Hennessy 

Me wan buy hin club jersey


Oh pana

Why you come dey para

He say baby come power my empire

Yea you say this baby drive you crazy

And she maybe sweet like Ofensala

Sala - sala


This nigga in the middle of a crisis

He fall in love he don't know what the price is

Ma wole o but he enter

It's a detty december


Huhn

She lead me on - So bad

And now she gone - So bad

She look like adaba

But she give me wahala

Oh huhn

She lead me on - So bad

And now she gone - So bad

She look like adaba

But she give me wahala










TRADUCTION









Paroles de chanson:

Pouvez-vous Simi maintenant

Pouvez-vous voir Joeboy maintenant


Il dit qu'il ne m'a jamais oublié

Même quand il voyage à l'étranger - oui

Eh bien, je ne veux pas me vanter

Mon ambiance est attrayante

Il dit qu'il reste à m'aimer globalement

Il veut me tenir horizontalement

Personne ne m'aime

C'est vraiment fantastique

Ce négro en pleine crise

Il tombe amoureux, il ne sait pas quel est le prix

Ma wole o mais il entre

C'est un detty décembre


Huhn

Elle m'a guidé - Tellement mauvais

Et maintenant elle est partie - Tellement mauvais

Elle ressemble à Adaba

Mais elle me donne wahala

Oh hein

Elle m'a guidé - Tellement mauvais

Et maintenant elle est partie - Tellement mauvais

Elle ressemble à Adaba

Mais elle me donne wahala


Pourquoi tu me donnes un signal mitigé

Pas comme si tu avais une bague au doigt ?

Si tu n'es pas en forme, est-ce que je ne peux pas t'empêcher

Mais tu sais que j'ai l'énergie pour te redonner du gingembre

La femme kinna que tout homme désire

Top classe elle porte un designer

Et qu'elle soit cool, elle éteint mon feu


Tante tante pami

Mo ti haut - pa mi bii à oti

Olomi lo ma re oya attend et vois

Olomi lo ma re oya attend et vois

Tante tante pami

Mo ti haut - pa mi bii à oti

Olomi lo ma re oya attend et vois

Olomi lo ma re oya attend et vois

oui oui oui


Elle m'a guidé - Tellement mauvais

Et maintenant elle est partie - Tellement mauvais

Elle ressemble à Adaba

Mais elle me donne wahala

Oh hein

Elle m'a guidé - Tellement mauvais

Et maintenant elle est partie - Tellement mauvais

Elle ressemble à Adaba

Mais elle me donne wahala


Quand il me voit eh ko le mi

Il dit que je suis doux

Il dit qu'elle me défonce comme Hennessy

Je veux acheter le maillot du club hin


Oh pana

Pourquoi tu viens dey para

Il dit bébé viens alimenter mon empire

Ouais tu dis que ce bébé te rend fou

Et elle peut-être douce comme Ofensala

Sala - Sala


Ce négro en pleine crise

Il tombe amoureux, il ne sait pas quel est le prix

Ma wole o mais il entre

C'est un detty décembre


Huhn

Elle m'a guidé - Tellement mauvais

Et maintenant elle est partie - Tellement mauvais

Elle ressemble à Adaba

Mais elle me donne wahala

Oh hein

Elle m'a guidé - Tellement mauvais

Et maintenant elle est partie - Tellement mauvais

Elle ressemble à Adaba

Mais elle me donne wahala

Commentaires