Soukeïna- Another Human; Lyrics, Paroles, Traduction | NOUNGO

 


You are another human 

Another human , just another human baby 

Enable to love without possessing me 


Look what you ve done to me 


The prison got breached now

And then I saw you crying 

Running fast down on me 

My feets on the cold ground 

Then I knew it was time for me to leave .


Now I’m patiently waiting 

Freedow knocking on my door 

The keys are teasing 

You couldn’t keep me locked up in ...


CHORUS  : 


You are another human 

Another human , just another human baby 

Enable to love without possessing me 


Look what you''ve done to me 



Look what you’ve done to me 

I used to be a happy girl 

I had faith in the world 

I have lost too many 

Now I’m just another bird 

I’m trapped I can’t be heard 

I was not born to walk on 


Look what you've done to me . 

 

SOUKEÏNA





TRADUCTION





Tu es un autre humain

Un autre humain, juste un autre bébé humain

Permettre d'aimer sans me posséder


Regarde ce que tu m'as fait


La prison a été violée maintenant

Et puis je t'ai vu pleurer

Courant vite sur moi

Mes pieds sur le sol froid

Ensuite, j'ai su qu'il était temps pour moi de partir.


Maintenant j'attends patiemment

Freedow frappe à ma porte

Les clés taquinent

Tu ne pouvais pas me garder enfermé ...


REFRAIN  :


Tu es un autre humain

Un autre humain, juste un autre bébé humain

Permettre d'aimer sans me posséder


Regarde ce que tu m'as fait



Regarde ce que tu m'as fait

J'étais une fille heureuse

J'avais foi dans le monde

J'en ai trop perdu

Maintenant je ne suis qu'un autre oiseau

Je suis piégé, je ne peux pas être entendu

Je ne suis pas né pour marcher


Regarde ce que tu m'as fait.

 

SOUKEÏNA



Commentaires